31 мар. 2023: - Версия 6.0E Агапэ-Библии: Уличил меню для смартфонф и компьютера, несколько других улучений.

2 дек. 2022: - Версия 6.0D Агапэ-Библии: Добавил расписание для Рождества в англоязычном онлайн-курсе "On the Incarnation of the Word", уличил меню для смартфона и компьютера, несколько других улучений.

12 фев. 2021: - Версия 6.0С Агапэ-Библии: Добавил расписание для Пасхи в англоязычном онлайн-курсе "On the Incarnation of the Word".

07 сен. 2020: - Версия 6.0B Агапэ-Библии: Добавил SKYPE Чат/Видео для дискуссионных вопросов в англоязычных онлайн-курсах "On the Incarnation of the Word" и "Social Ministry of the Church" используя Javascript-ы, которые можно тоже использовать в разработе своих курсов. (Русскоязычные Javascript-ы следуют попоже.)

29 мая 2020: - Версия 6.0А Агапэ-Библии: Добавил HTML-файлы для онлайн-курса "On the Incarnation of the Word" (на аглийском) чтобы пользователь мог установить этот курс на свой сайт. Исправил страницы "Ежедневные молитвы" в модуле "комбо" на русском и аглийском чтобы файлы правильно загрузились.

15 марта 2017: - Версия 5.0G Агапэ-Библии: Добавил поля всем текстовым страницам чтобы было лучше читать. Исправил страницы "Ежедневные молитвы" в модуле "комбо" чтобы пользователь мог редактировать свои молитвы прямо на этой странице.

19 марта 2016: - Версия 5.0F Агапэ-Библии: Добавил опцию, чтобы логины как "guest" могли оставлять их имя и адрес по э-мейл когда они отвечают на дискуссионные вопросы и тесты в уроках. Таким образом они могут учиться своим ходом и получать ответы от инструктора.

Заменил программу для онлайн-почты на FormMail.pl (Perl-скрипт), который я изменил чтобы мои онлайн-студенты могли посылать дискуссионные сообщения прямо на наши адресы в Google Groups, и чтобы э-мейл сообщения моих русскоязычных студентов появляли в нормальной русской кодировке.

8 января 2016: - Версия 5.0E Агапэ-Библии: Исправил и активизировал скрипт, ограничивая студентам на один шанс сдать 60-минутные экзамены, добавляя метод и инструкции о том, как настроить систему чтобы позволить определённому студенту продолжить с экзаменом если таймер истёк и он/она даёт инструктору значительную причину. Разрешил и исправил долговечный глюх в окошке, которая производит множественный-выбор вопросы со множественными ответы в тестах, потом исправил 100 уроков с такими вопросами.

1 января 2016: - Версия 5.0D Агапэ-Библии: Добавил Интерфейс для пользователя к украинской Библии Ивана Огиенко включая "ваш Молитовний список на кожен день: вашу Систему для заучування місць з Писання напам'ять: і ваш Журнал" - все на украинсом!

Добавил НОВОЕ МЕНЮ где можно выбрать какой язык вы хотите использовать для ваших Ежедневных Молитв, и для нашей бесплатной системы для разработки своих онлайновых курсов.

И добавил таймер для экзаменов в нашей программе Социальное служение церкви и Научите Все Народы где вы можете разработать свои онлайновые курсы.

7 июля 2015 - Версия 5.0C Агапэ-Библии: Улучил процесс для логинa и зачисления в "Социальное Служение Церкви", и предоставляю три способа преподавания курсов:
1. Мы преподаём целый курс,
2. Поместная церковь ведёт дискуссионной группой и мы оцениваем уроки,
3. Поместная церковь преподаёт целый курс.

Обновил систему для разработки курсов "Научите Все Народы" чтобы использовать новые файлы login и интерактивные скрипты в уроках. Добавил "Благая Весть об Иисусе Христе" - слияние четырёх Евангелий - на русском в https://www.agape-biblia.org/zhizn-Khrista.htm. Добавил выбор месяца в странице "Прочесть Библию за один год" чтобы убрать два клика на кнопку меню. Тоже исправил некоторые "глюхи".

11 июня 2015 - Версия 5.0B Агапэ-Библии: Теперь когда вы изменяете размер окна или изменяете от горизонтальной ориентации в вертикальную ориентацию или обратно, объекты на экране автоматически изменяют размеры чтобы разместиться в полном окне. Тоже добавили украинскую Библию: вы можете теперь сравнивать русский текст каждой главы Агапэ-Библии с соотвествующей украинской главой (и с английской, испанской, немецкой и французкой)! Нам нужен родной носитель украинского языка, чтобы перевести интерфейс для украинской Библии, всего только 4-5 страниц. Есть добровольцы? И попробуйте "Златоуст" и "С.С.Ц." на верхнем жёлтом менью!

1 марта 2015: Версия 5.0A Агапэ-Библии теперь работает на планшетах и на больших смартфонах, как и на компьютерах, потому что она использует CSS "slider" (мини-гамбургер) менью в верхнем-левом углу экрана, который выскачивает когда в щёлкните на кнопку из 3 стерженей. Версия 5.0A тоже использует HTML5 "object"-ы вместо рамок. Если вы изменяете размер окна или изменяете от горизонтальной ориентации в вертикальную ориентацию или обратно, просто нажмите клавишу "Обновить" F5 в Windows), и обэекты изменяют размеры чтобы разместиться на полном окне. А также, Еврейско-греческая Библия теперь использует Unicode-фонты, чтобы она работала на Макинтошах, планшетах их больших смартфонах, не только на Windows-компьютерах.

14 июля 2012: Версия 4.1B Агапэ-Библии ставит рекомендуемые размеры рамок для каждого выбора на странице "Мои Заметки", и "Прочесть Библию в один год" сохраняем своё место на странице пользователя "Мои Заметки".

22 февраля 2012: Версия 4.1А Агапэ-Библии теперь работает с браузерами Сhrome, Firefox или в Safari.

16 августа 2011: Наша новая версия для HTML5 нашего "комбо" интерфейса для пользователя на русском, английском, испанском, немецком или французском позволяет вам написать ваши ежедневные молитвенные просьбы, ваши мысли в ваш журнал, и ваши заметки по любой главе Библии прямо в уэб-страницы через ваш HTML5-браузер, и сохранить вашу инфо между сессиями. Это гораздо легче вам обновлять ваши молитвенные просьбы, ваш журнал, и ваши заметки в Библии. Та же самая инфо появится, независимо от того, на какой язык вы переходите на нашем сайте www.Agape-Biblia.org.

10 апреля 2009: Вы можете теперь получить Агапэ-Библию для программы "Цитата из Библии" на нашей страничке Скачать Всё.

15 ноябрь 2008: Версия 3.0A: Файловая структура Агапэ-Библии, нумерация Псалмов, и название файлов "zametki" и для английской, испанской, немецкой и французской Библий были изменены так, чтобы все Библии теперь используют ту же самую файловую структуру, нумерацию Псалмов, и название файлов для всех книг Библии. Это позволяет всем Библиям связаться друг с другом и файлам-"zametki" использоваться всеми Библиями. Можно её попробовать и скачать здесь: www.agape-biblia.org/index-ru.htm.

07 август 2008: См. нашу новую страничку Литература.

18 мая 2008: Версия 2.2D: Некоторые мелкие исправления и улучшения.

17 марта 2008: Версия 2.2C: Когда вы щёлкните на "Ежедневно" на пользовательском интерфейсе www.agape-biblia.org/index-ru.htm, вы увидите "Утренние Молитвы", которые можно изменить когда вы закачаете новый модуль (см. "к инструкциям" под "Мои молитвы на каждый день".) А также, вы увидите список статьей христианской новости из новой русской версии "Hosken-News Daily" на левой стороне экрана.

30 января 2008: Версия 2.2B: Чтобы преподавать наш курс "Практические Служения" в один год, число уроков сокращено с 82 на 76 уроков, которые преподаются следующим образом:
Вводная сессия: середина янв.-Фев., 6 недель, 12 уроков,
(перерыв на 1 неделю)
1-я сессия: мар.-апр., 8 недель, 16 уроков,
(перерыв на 1 неделю)
2-я сессия:  май-июнь, 8 недель, 16 уроков,
(перерыв на 8 недель)
3-я сессия: сеп.-окт., 8 недель, 16 уроков,
(перерыв на 1 неделю)
4-я сессия: нов.-дек., 8 недель, 16 уроков.
(перерыв на Новый Год и Рождество Христово)

10 января 2008: Версия 2.2A: я сократил вводную сессию нашего курса "Практические Служения" на 12 уроков. Из-за того, что мы с женой становимся православными христианами, я удалил с этого модуля курс "Школа Миссии" (который не очень совпадает с православными учениями), и я исправил несколько "глюхов" в ссылках на вещи на нашем Уэб-сайте, чтобы они автоматически обновлялись в пользовательском интерфейсе на вашем компьютере.

15 сентября 2007: Версия 2.1D: Просто быстрое обновление для наших уроков, которые начинаются в начале октября.

15 августа 2007: Версия 2.1C: Начиная сейчас, буду разрабатывать только новые версиии для личных файлов пользователя с Уэб-интерфейсом всех файлов на нашем Уэб-сайтом. [Кстати, почему пишу "Уэб" а не "Веб"? Потому что "Web" - английское слово, и буква "w" произносится по-русски как короткий звук "у". По-немецки "w" произносится "в", а "Web" - не немецкое слово.] Самая популярная страничка на нашем уэб-сайте - наши "Христианские песни прославления". Поэтому новая версия включает на страничке "Мои Заметки" ссылки на наши 40 песней: слова появляются на экране когда музыка играет! Потом можно нажать на ссылку "Мои Заметки" чтобы вернуться туда. В файле "!Readme!.txt" описывается разные способы играть на фоне музыку (или выключить её) когда вы молитесь, заучиваете места Писаний и читаете Библию, используя наш "combo"-модуль.

Эта версия тоже включает новые ссылки на мою книгу Церковь, Направленная на Служение (см. "Проповеди"), и на много Flash-филмов на 7 языках. А также, модуль Служение Милосердия "Агапэ" обновлён с новыми фотками и чертежами Центра служения.

14 июля 2007: Версия 2.1B установит папку "Agape-Biblia" под именем пользователя параллелно с "Мои Документы" (не в "Desktop" как в версии 2.1А). А также, она включает ссылки между "Божий замысел для моей жизни" на русском, английском, испанском, немецком и французском, и между "Мои молитвы на каждый день" на всех этих языках. Это - **конечная версия** в формате *.CHM! Фирма Microsoft покалечила хелп-файлы *.CHM!

20 июня 2007: Сегодня Агапэ-Библия 2.1A выпустилась! Эта версия совмещает все файлы на вашем компьютере для "Мои молитвы на каждый день", "Заучивание мест из Библии наизусть", "Мой журнал" и шаблоны для проповедей и т.д., на русском, английском, испанском, немецком и французском, которые вы можете изменить по вашему усмотрению, и все файлы для нашего "Библейского Учебного Центра" на русском и на английском. Плюс к этому они дают вам онлайновый доступ к "Прочесть Библию за один год", "Божий замысел для моей жизни" и ко всем книгам, песням, проповедям и т.д. на сайте www.Agape-Biblia.org (около 5 Гб). Вы можете использовать всё это для себя, или даже создать свой уэб-сайт для дистанционного обучения. Инструкции и шаблоны для разработки своих курсов включаются.

11 декабря 2006: Моя новая Церковь, направленная на служение (The Ministry Driven Church переведена на русский) теперь можно прочитать и скачать.

16 ноября 2006: Сегодня Агапэ-Библия 2.0A выпускается! Она включает второй напечатанное издание Агапэ-Библии с улученним текстом, и таким же текстом в электронной версии. Мы настоятельно рекоммендуем вам использовать Firefox 2.0 и выше для доступа к Агапэ-Библии, нашим курсам и другим материалам в онлайновом режиме. Я закачал "Agape-Biblia-inst-2.0A.exe" для Windows, и "Agape-Biblia-inst-2.0A.zip" для Linux, MacIntosh и других операционных систем.

10 сентября 2006: Моя новая The Ministry Driven Church (на английском языке) теперь можно видеть, прочитать, скачать, и заказать по Интернету или по "улитке-почте".

21 июля 2006: Я добавил ЧЕТЫРЕ ГИГАбайтов в Аудио-проповеди. Я тоже закачал "Agape-Biblia-inst-1.6E.exe" для Windows и "Agape-Biblia-inst-1.6E.zip" для Linux, MacIntosh и других операционных систем, улучшая его и исправляя пару глюхов.

01 мая 2006: Я закачал "Agape-Biblia-inst-1.6D.exe" для Windows и "Agape-Biblia-inst-1.6D.zip" для Linux, MacIntosh и других операционных систем. Я добавил новую ссылку "к инструкциям", которые объясняют как обновлять Ваш личный молитвенный проводник и т.д. А также я добавил новую ссылку "статистики" чтобы вы могли видеть сколько посещений у нас на нашем web-сайте. И когда вы щёлкните на ссылку "Как прочесть Библию за один год" в этом интерфейсе для пользователя вы заметите что-то новое: ссылку Ресурсы: книги, песни, проповеди, наше служение; и внизу вы увидите ссылку "Разделить экран" чтобы вы могли легко иметь доступ к другим Библиям и комментариям когда вы ежедневно читаете Агапэ-Библию.

ЗАМЕТКА: Некоторые версии русского Windows XP пользуются словами в латинице "My Documents" для вашей личной папки, но другие версии пользуются словами в кириллице "Мои Документы", поэтому начиная с версии 1.6D Агапэ-Библии мы создаем для Агапэ-Библии папку "My Documents" если она не существует, чтобы все наши модули правильно работали. Если ваша русская версия Windows XP пользуется словами в кириллице "Мои Документы", вам надо скачать и установить "Agape-Biblia-inst-1.6D.exe".

27 мар. 2006:Если у вас еcть Pocket PC, Palm или уэб-мобильный, зайдите в www.agape-biblia.org/mobile/ и попробуйте наш новый интерфейс для Агапэ-Библии, который работает на интернет-способном Pocket PC, Web-enabled Palm или мобильном телефоне. Если у вас нет Pocket PC, Palm или уэб-мобильного, но вы очень хотите увидеть как она работает, то щёлкните на для "Агапэ-Библии-мобиль", или щёлкните на для World English Bible на страничке www.agape-biblia.org/biblia02/mobile.

01 мар. 2006: *ВАЖНО!* Есть ли у вас быстрый доступ к Интернету?

Войдите в www.agape-biblia.org/sermons - там можно слышать и скачать все проповеди нашей московской церкви для 2005 года. Можно тоже войти туда, щёлкнув на "Библейский Учебный Центр", потом на "Ресурсы" в левой колонке. Я намерен закачать туда и проповеди для 2002, 2003, 2004 гг.

А ТАКЖЕ: я закачал "Agape-Biblia-1.6C-inst.exe" для Windows и "Agape-Biblia-1.6C-inst.zip" для Linux, MacIntosh и других операционных систем. Эти HTML-файлы - "zametki" для Агапэ-Библии: Ваш личный молитвенный проводник, Вашу личную систему для заучивания стихов Писания наизусть, Ваш журнал для записи размышлений и образцы для разработки Ваших докладов и проповедей со ссылками на Агапэ-Библию.

По умолчанию, "Agape-Biblia-1.6C-inst" позволяет Вам содержать только ваши личные заметки на вашем компьютере и иметь доступ ко всем остальным в Агапэ-Библии прямо на инете (теперь примерно 2.7Гб!), используя быстрый доступ к инету. И тоже, с файлов для заметок к каждой главе Библии, теперь Вы можете связаться к Библиям на других языках и к двум русским библейским комментариям.

Если у Вас нет быстрого доступа к Интернету, запустите "link-to-chm.bat" в вашей папке "My Documents/Agape-Biblia/zametki", и затем запустите наш модуль "Agape-Biblia.chm".

16 июн. 2005: Вчера фирма Microsoft автоматически обновила мой Windows XP Pro, и вчера ночью я заметил в комилируемой Agape-Biblia.chm, что много JavaScript-ов, которые связывают наши разные Библии друг с другом и гипертекстовые ссылки из личных заметок в Агапэ-Библию перестали работать! Поэтому сегодня утром я провёл "системное восстановление" ("System Restore") к вчерашнему числу до автоматического обновления, и Агапэ-Библия начала правильно работать ещё раз. Тогда я выключил автоматические обновления, и выбрал "уведомите мне когда есть обновления". Если ваша копия Агапэ-Библии неправильно работает, вам придётся войти в "контрольный панел" и де-инсталлировать (снять) обновления KB883939, KB896358 и KB896422, потом перегрузить ваш компьютер. Но эти три "улучшения безопасности" будут вероятно встроенны в следующей версии Windows.

4 дек. 2004г.: В версии 1.4B Агапэ-Библии: Под словом "Разное" (щёлкните на "Библейский Учебный Центр" → "Ресурсы") вы можете слышать Русские Песни. Вы можете тоже слышать четыре Евангелия когда вы их читаете в эти Библии:

Мировая английская Библия,
Рейна-Валера испанская Библия,
Лютер немецкая Библия,
Люй Сегонд французкая Библия.

1-ого ноя. 2004г.: мы обнаружили, что из-за Windows XP Service Pack 2 (SP2), скачивание наших установочных файлов перестали работать. Исправление этой проблемы потребовало несколько часов исследования и перекомпиляцию 10 модулей: все наших Библий и курсов.

Мы тоже обновили модуль "Агапэ Реаб. Общество" (871Кб), добавляя новые чертежи (см. статью "Агапэ Реаб. Общество"), а также обновили почти все остальные модули для того, чтобы быть совместимыми с Windows-XP.

Windows XP SP2 повышает вашу безопасность на интернете... в самом деле, так высоко, что наши бывшие "формы" по эл.-почте в наших курсах перестали работать! Поэтому с 8-ого окт. 2004г. новые версии наших курсов посылают ответы зарегистрированных студентов на дискуссионные вопросы и на тесты прямо с нашего сервера. Зарегистрированные студенты могут использовать наш Webmail или свою почтовую программу чтобы обсуждать дискуссионные вопросы с другими студентами. (Эти новые версии наших курсов работают также с более ранними версиями Windows, и с до-SP2 Windows XP.)

1 сен. 2004г.: В версии 1.4А Агапэ-Библии мы добавили КОММЕНТАРИИ И МУЗЫКУ! Вы можете сравнить каждую главу Библии с комментариями по этой главе, щёлкнув на название главы в Агапэ-Библии (например, щёлкните на "от Иоанна гл. 1" в большой рамке), затем откройте среднюю рамку и щёлкните на название желаемого комментария в средной рамке.

Чтобы слушать семь разных музыкальных файлов пока вы используете Агапэ-Библию, щёлкните на "приложениями" в верхной левой рамке, затем выберите один из:
"Благая Весть об Иисусе Христе 1",
"Благая Весть об Иисусе Христе 2",
"Благая Весть об Иисусе Христе 3",
"Символ Веры",
"Как прочесть Библию в один год", или

в "Ваш подкаталог" щёлкните на:
"Мои молитвы на каждый день",
"Мое заучивание из Писаний наизусть".
"Мой журнал", или
"Учения о Святом Причастии."

(Чтобы скачать эти песни, см. "Скачать наши новейшие модули с одного экрана!" внизу.)

Щёлкните для больше песней!

Версия 1.4A Агапэ-Библии - XP-совместимый: любые пользователи, даже те, у которых нет прав администратора, могут установить её и все наши другие модули не только в C:\Agape-Biblia как раньше, но и в другую папку, например, в "My Documents\Agape-Biblia," и они будут правильно работать. Вы можете тоже скопировать их на CD-ROM и они будут работать.

Вы можете скачать новую Агапэ-Библию, эти комментарии и музыкальные файлы, шелкнув на "Скачать наши новейшие модули с одного экрана!"